La 4e de couverture :

Un jour, Manon Deniau est tombée amoureuse de la langue bretonne. Sa musique, son histoire, sa subtilité… Jamais, cette journaliste n'aurait pensé s’intéresser à ce parler en sursis. Et pourtant, elle vit désormais en bilingue. Trilingue même, depuis qu’elle s’est initiée au gallo, l’autre langue de Bretagne. De Brest à Rennes en passant par Carhaix, Manon Deniau part à la rencontre de ceux qui font vivre les langues régionales envers et contre tout. Ce récit sensible résonne comme un plaidoyer pour le breton et le gallo, ferments de l'identité régionale.

La collection : Après L’Himalaya breton de Nicolas Legendre et Bretagne secondaire de Benjamin Keltz — Prix des libraires bretons en 2021 et 2024 —, ainsi que L’Échappée bretonne de Régis Delanoë, ce livre est le quatrième épisode de la collection “Les explorations bretonnes” qui rassemble des récits d’auteurs partis à l’aventure dans la péninsule. Ces textes racontent la Bretagne, ses paysages et ses habitants, loin des images de carte postale.

Récit :  Correspondante pour Ouest-France et Mediapart en Irlande, la journaliste Manon Deniau est revenue vivre en Bretagne. Elle écrit désormais en breton pour le magazine Bretons, Ouest-France et Splann!. Elle coordonne les revues Bremañ et #brezhoneg.

Illustrations :  Joëlle Bocel est carnettiste et relieuse d’art.

A paraître le 26 octobre 2026